Add a new repository alias